Found
Texts
Transliteration
[estriþ × lit × raisa × stain × þina × iftiR × biurn × bounta × sin × kuþ × ialbi × has × sial ×]
Normalisation (Old Norse)
Ástríðr lét reisa stein þenna eptir Bjôrn, bónda sinn. Guð hjalpi hans sál.
Normalisation (Scandinavian)
Æstrið let ræisa stæin þenna æftiR Biorn, bonda sinn. Guð hialpi hans sial.
Translation (English)
Ástríðr had this stone raised in memory of Bjôrn, her husband. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Estrid lät resa denna sten efter Björn, sin man. Gud hjälpe hans själ.
Location
- Found location
- Hulterstads kyrka
- Parish
- Hulterstads sn
- District
- Möckleby hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Province and country
- Öland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 56.449398, 16.567634
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
Reliefhuggen ornamentik.
References
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70482dc7-dad8-4822-b0dc-17e41832ef99
-
Wikimedia Commons; artist: Johan Göransson. Stockholm; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bautil_1069_-_%C3%96l_19.png
