Öl 18 $

Also known as: B 1061, L 1311

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, grå ortocerkalksten
Dating
V
Found

Location

Found location
Seby
Parish
Segerstads sn
District
Gräsgårds hd
Municipality
Mörbylånga

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 2 - Pr 3?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
56.343525, 16.530981

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ingjaldr ok "Nefr ok "Sveinn, þeir létu reisa [stein] eptir "Hróðmar, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Ingialdr ok "NefR ok "Svæinn, þæiR letu ræisa [stæin] æftiR "Hroðmar, faður sinn.

Transliteration

× inkialtr × auk × nifR × [au]k × su[i]n [× þa]iR × litu × risa ...- × iftiR × ruþmar × faþur × sin ×

Translation (English)

Ingjaldr and Nefr and Sveinn, they had the [stone] raised in memory of Hróðmarr, their father.

Translation (Swedish)

Ingjald och Näv och Sven, de lät resa stenen efter Rodmar, sin fader.

References

Images

  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/08ae8900-3fd1-4741-9c51-028231b0aeed
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1174849e-de38-4d7b-9205-d038788746b0
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/139915db-4bd6-44b3-b7c9-ea3742c6a58d
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/14114656-e7aa-4f4c-ad7c-0f0d91b321a9
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1beff6f9-8331-4518-8410-03427af15789
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23149ae3-e7c8-43be-8651-bb4f79c9e4bc
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2dbd5f5a-9542-4ae6-a81f-97f954714ace
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/45549056-7eaa-471b-ad2d-1a7e769bcfd2
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/530db806-95ff-4657-a9c7-8f4c35784275
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/56bdb7d8-26a5-40e4-8075-0c56c58df244
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e800af4-4a61-4926-88d6-0a87d5fdb9ad
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5ff09607-002b-449d-940e-dc839a19e479
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6da69d9b-4089-47ff-8546-12c486eb86dc
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/709e9741-d6d0-41a4-a0ab-7b40b417d7d8
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/76b71a02-60f6-41ab-bedf-9d8fa1ea226b
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/90bd0595-fdfa-423b-9fc5-8060ef89f764
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aa3dc8b6-3c10-4b28-9280-a0943b3fb75a
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b14968ed-fa85-4d1c-b8d5-d24630857fec
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b6b682bc-7d54-4bb9-a012-7583ea2878be
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b81f0a00-490e-4403-b4fb-c0dadba83c4e
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdefb531-e4ec-4cd8-89cf-fec494cfec8f
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d8488b0b-0c3a-4447-8c02-1618eae77f98
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dea819df-e17e-45f3-8a23-a976e471edb7
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9ac78f7-5559-48fe-8f13-55dfc1b2eaaa
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f899ed9a-aae5-4d02-a90b-3b0ea5f9790c
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fc4038ef-1369-4f78-bdb5-4313e330d095
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/01bf5433-d50f-40c0-a367-d5eb95e0f0a9
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0b2be558-3e69-40b0-8989-264ed85c0b2c
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2af43e00-2608-4171-ba07-0c6e280a6782
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3c3f07d8-b858-4f9f-9be1-26706dcd9664
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4dee9d68-4141-4ed7-87fb-fd121c1bbb43
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/712adfb5-79d0-43f0-bab1-4adea55f0d20
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83622eec-0690-4d34-9ee8-fb9587d974bc
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b34dd8f-e6d2-4cc0-8447-d6c3fb0f27c0
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8b5a986b-c402-427f-a07a-6b7ecae49ba7
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4b99949-0388-4944-9b9a-d3a5bfeb48e3
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e141b232-4628-45ad-84ed-c9e2109056ed
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f2e67785-919f-4a74-a2fc-dc04f4fa697a
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f8ef9c07-a819-4582-9563-b005a64ad8d2
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fba1d6aa-c3e6-462f-98d0-f6444f9858bb
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e28eb34d-6621-4b1d-9fad-435c2ace5366
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/41f24d83-b692-4ccb-a3be-9a0bd0a34568
  • Image of Öl 18 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9371e375-8bf0-41d7-9fb0-58e1e91850af
  • Image of Öl 18 source: https://digitaltmuseum.se/021016466389
  • Image of Öl 18 source: https://digitaltmuseum.se/021016524295