Found
Location
- Found location
- Seby
- Parish
- Segerstads sn
- District
- Gräsgårds hd
- Municipality
- Mörbylånga
- Original coordinates
- 56.343525, 16.530981
- Parish code
- 0865 (Segerstad), 31 [objektid=10086500310001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
- Material type
- stone
- Material
- grå ortocerkalksten
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ingjaldr ok "Nefr ok "Sveinn, þeir létu reisa [stein] eptir "Hróðmar, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ingialdr ok "NefR ok "Svæinn, þæiR letu ræisa [stæin] æftiR "Hroðmar, faður sinn.
Transliteration
× inkialtr × auk × nifR × [au]k × su[i]n [× þa]iR × litu × risa ...- × iftiR × ruþmar × faþur × sin ×
Translation (English)
Ingjaldr and Nefr and Sveinn, they had the [stone] raised in memory of Hróðmarr, their father.
Translation (Swedish)
Ingjald och Näv och Sven, de lät resa stenen efter Rodmar, sin fader.
References
- $=ATA Dnr 4689/43; BN 30
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF
