Found
Location
- Found location
- Södra Möckleby kyrkogård
- Parish
- Södra Möckleby sn
- District
- Gräsgårds hd
- Municipality
- Mörbylånga
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 56.356547, 16.421418
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<iliuri> reisti stein þenna eptir ... fôður sinn ... "Víkar, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"<iliuri> ræisti stæin þennsi æftiR ... faður sinn ... "Vikar, broður sinn.
Transliteration
[iliuri : raisti : stina : þinsi : iftiR : ... faþur : sin ... uikar : bruþur : sin :]
Translation (English)
<iliuri> raised this stone in memory of ..., his father, ... Víkarr, his brother.
Translation (Swedish)
<iliuri> reste denna sten efter …, sin fader, … [efter] Vikar, sin broder.
Additional information
Runföljden <iliuri> tolkas i ÖlR som Abiorn.
References
- $=SRI 1 plansch X fig. 15; $=NRL:299; BN 25
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 162
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b3c37a01-72ac-4833-93fb-201aa0cc4a32