Ög N265A $

Lost?
No
Object
putsinskrift ristad med kniv
Material
plaster, kalkputs
Dating
M
Found

Location

Found location
Björkebergs kyrka
Parish
Björkebergs sn
District
Gullbergs hd
Municipality
Linköping
Current location
norra bågmuren
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.453709, 15.393729

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.

Normalisation (Scandinavian)

Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.

Transliteration

· hik ÷ lo^kus ÷ illo^rum ÷ kui ÷ ka^nta^nt ÷ no^n · alio^rum :

Translation (English)

This place (is) for those who sing. Not for others.

Translation (Swedish)

Här är platsen där man sjunger, ej för någon annan.

References

Images

  • Image of Ög N265A source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/efb11b56-e95e-4e39-84ea-681f422cebf5
  • Image of Ög N265A source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/562c2593-a61a-40c4-83a5-9c23db63299c
  • Image of Ög N265A source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7c470e6e-d7c6-48e9-b39b-43f001871f82
  • Image of Ög N265A source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/da2c4406-5c1c-4d8e-9fcb-bceab6b6dd6d