Found
Location
- Found location
- Björkebergs kyrka
- Parish
- Björkebergs sn
- District
- Gullbergs hd
- Municipality
- Linköping
- Current location
- norra bågmuren
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.453709, 15.393729
- Parish code
- 0405 (Björkeberg), 4 [objektid=10040500040001]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- plaster
- Material
- kalkputs
- Object
- putsinskrift ristad med kniv
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.
Normalisation (Scandinavian)
Hic locus illorum, qui cantant. Non aliorum.
Transliteration
· hik ÷ lo^kus ÷ illo^rum ÷ kui ÷ ka^nta^nt ÷ no^n · alio^rum :
Translation (English)
This place (is) for those who sing. Not for others.
Translation (Swedish)
Här är platsen där man sjunger, ej för någon annan.
References
- $=ATA Dnr 4288/61
- Riksarkivet