Found
Texts
Transliteration
...---- : lahþi : ste : þn : yf... ...(a) : kuþ : hi(a)... ...n : auk : ...
Normalisation (Old Norse)
... lagði stein þenna yf[ir] ... Guð hja[lpi] ... ok ...
Normalisation (Scandinavian)
... lagði stæin þenna yf[iR] ... Guð hia[lpi] ... ok ...
Translation (English)
... laid this stone over ... May God help ... and ...
Translation (Swedish)
… lade denna sten över … Gud hjälpe … och …
Location
- Found location
- Väversunda kyrka
- Parish
- Väversunda sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.346598, 14.710396
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Runföljden ...n : auk : ... utgör spår av en äldre ristning ristad i samma slinga som runföljden lahþi.
References
- ATA Dnr 1084/48; $=HedvallMenander273-274 (läst från foto); ATA Dnr 322-4035-2011 nr 4
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34787034-af79-4c98-a0fc-460c179df5da