Ög MÖLM1960;230

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, grey granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Törnevalla kyrka
Parish
Törnevalla sn
District
Åkerbo hd
Municipality
Linköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak [Gräslund, personal communication]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.451524, 15.829418

Texts

Normalisation (Old Norse)

... "Ôlvir reistu stein þenn[a] eptir "Dreng, "Eygeirs(?) son, gilda sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... "AlveR/"ØlveR ræistu stæin þenns[a] æftiR "Dræng, "ØygæiRs(?) sun, gilda sinn.

Transliteration

...---a : oliR : ristu : stin : þins- : (i)f(t)iR · (t)rik · (a)ukis : sun : kilta : sin :

Translation (English)

... Ôlvir raised this stone in memory of Drengr, Eygeirr's(?) son, his guild-brother.

Translation (Swedish)

… Alver/Ölver reste denna sten efter Dräng, Ögers(?) son, sin gillebroder.

References

Images

  • Image of Ög MÖLM1960;230 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1884b3f1-5de2-40ca-ba92-233adc8d4298
  • Image of Ög MÖLM1960;230 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/165243a0-edf7-410f-8997-97e2bfda317c
  • Image of Ög MÖLM1960;230 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/383173c3-c53c-4514-a135-765587d60136
  • Image of Ög MÖLM1960;230 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8a67cfee-96e7-4d4a-93c6-0004c06466da