Ög Hov95;34

Lost?
No
Object
fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Material
stone, kalksten
Dating
V
Found

Location

Found location
Hovs kyrka
Parish
Hovs sn
District
Göstrings hd
Municipality
Vadstena
Current location
I tornkammaren.

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3 [Ljung 2016]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.378779, 14.918069

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... lagði stein ... [móð]ur/[dótt]ur sína ...

Normalisation (Scandinavian)

"... lagði stæin ... [moð]ur/[dott]ur sina ...

Transliteration

...(n)yasi : lagi : stei(n) ... ...-(u)(r) : sina : ...

Translation (English)

... laid the stone ... his mother/daughter ...

Translation (Swedish)

… lade stenen … sin moder/dotter …

References

Images

  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34787034-af79-4c98-a0fc-460c179df5da
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/689faa9d-e736-4aa4-a8d9-25767dafaacc
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b52d01db-7eea-4286-b0fc-9e56be3f2fbd
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bac287ef-37b1-4851-94c9-37e37679c7b9
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e8845f9a-c7ac-4b1b-a988-64bf9aee14be
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fc716ac0-f857-4263-ace4-c9538c152f5c
  • Image of Ög Hov95;34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fea11713-81a0-4af5-a6fa-0a5ecd24a4b9