Found
Texts
Transliteration
: helgi : auk : (s)(u)ein ... ...-k lun-a : -... ... kuþ h(a)lbi · siao- ...
Normalisation (Old Norse)
Helgi ok Sveinn ... ... <lun-a> ... ... Guð hjalpi sá[l] ...
Normalisation (Scandinavian)
Hælgi ok Svæinn ... ... <lun-a> ... ... Guð hialpi sia[l] ...
Translation (English)
Helgi and Sveinn ... May God help the soul ...
Translation (Swedish)
Helge och Sven ... Gud hjälpe själen ...
Location
- Found location
- Hovs kyrka
- Current location
- In the tower chamber.
- Parish
- Hovs sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Vadstena
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.378779, 14.918069
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
Additional information
En del hade tidigare signum Ög Hov11;21.
References
- $=Ljung301; HedvallMenander176, HedvallMenander224
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation