Found
Location
- Found location
- Hovs kyrka
- Parish
- Hovs sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Vadstena
- Current location
- I tornkammaren.
- Original coordinates
- 58.378779, 14.918069
- Parish code
- 0435 (Hov), 3:1 [objektid=10043500030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3 [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- 2 sammanhörande fragment av gravhäll, liggande häll/lockhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Helgi ok "Sveinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hjalpi sá[l] ...
Normalisation (Scandinavian)
"Hælgi ok "Svæinn ... ... <lun-a> ... ... "Guð hialpi sia[l] ...
Transliteration
: helgi : auk : (s)(u)ein ... ...-k lun-a : -... ... kuþ h(a)lbi · siao- ...
Translation (English)
Helgi and Sveinn ... May God help the soul ...
Translation (Swedish)
Helge och Sven ... Gud hjälpe själen ...
Additional information
En del hade tidigare signum Ög Hov11;21.
References
- $=Ljung301; HedvallMenander176, HedvallMenander224
- Riksarkivet