Found
Location
- Found location
- Lönsås kyrka
- Parish
- Lönsås sn
- District
- Bobergs hd
- Municipality
- Motala
- Current location
- Nu i Östergötlands länsmuseum, Linköping (C 4312).
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.501608, 15.241237
Texts
Normalisation (Old Norse)
"{Jesus "Nazarenus} re{x} Judæorum.
Normalisation (Scandinavian)
"{Iesus "Nazarenus} re{x} Judæorum.
Transliteration
{IES[US] NA¶ZAREN[US]} ¶ re{X} iude¶orum
Translation (English)
{Jesus of Nazareth,} king of the Jews.
Translation (Swedish)
Jesus från Nasaret, judarnas konung.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1999_169.pdf; NOR 1999:24f
- Nytt om runer, Nr. 14 (1999)
- Swedish Runic Bibliography