Found
Present
Texts
Transliteration
harani : lakþi : ufiR : kufa : faþur : sint : kuþ : hialbi : sao(l)
Normalisation (Old Norse)
Hrani(?) lagði yfir Gufa, fôður sinn. Guð hjalpi sál.
Normalisation (Scandinavian)
Hrani(?) lagði yfiR Gufa, faður sinn. Guð hialpi sal.
Translation (English)
Hrani laid over Gufi, his father. May God help (his) soul.
Translation (Swedish)
Rane lade över Guve, sin fader. Gud hjälpe själen.
Location
- Found location
- S:ta Ingrids klosterruin
- Current location
- The Town Hall
- Parish
- Skänninge
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 58.398284, 15.082818
- Current latitude and longitude
- 58.395270, 15.086608
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Sod [Ljung 2016]
- Dating
- Viking age
Additional information
Två gavelhällar utan ristning, nu förkomna, fanns vid gravhällen, se Ljung nr 515 och 516.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=ATA Dnr 3200/43; Ög N274; HedvallMenander53
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation