Found
Present
Texts
Transliteration
kufi + lagþi + stin + eftiR + ygila + sun + sin · kuþ ialbi has sal
Normalisation (Old Norse)
Gufi lagði stein eptir Engla/Ôngla, son sinn. Guð hjalpi hans sál.
Normalisation (Scandinavian)
Gufi lagði stæin æftiR Ængla/Ôngla, sun sinn. Guð hialpi hans sal.
Translation (English)
Gufi laid the stone in memory of Engli/Ôngli, his son. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Guve lade stenen efter Ängle/Öngle, sin son. Gud hjälpe hans själ.
Location
- Found location
- S:ta Ingrids klosterruin
- Current location
- The Town Hall
- Parish
- Skänninge
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 58.398284, 15.082818
- Current latitude and longitude
- 58.395270, 15.086608
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
- http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1943_309.pdf; $=Lagman 1990:91; Ög N273; HedvallMenander54
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e832edfd-2f45-440a-a91c-6e0fbe7c194a