Ög ATA5060/54

Lost?
No
Object
grave slab, cover slab
Material
stone, limestone
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Norrgården, Kullen
Parish
Bjälbo sn
District
Göstrings hd
Municipality
Mjölby
Current location
Bjälbo Church

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 4 [Ljung 2016]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.372663, 15.004970
Current latitude and longitude
58.372116, 15.005017

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þorbjôr[n] ... ... ept[ir] "Þor[gei]r(?) ...

Normalisation (Scandinavian)

"Þorbior[n] ... ... æft[iR] "Þor[gæi]R(?) ...

Transliteration

þorby(r)- -- -------... aift- þor---(r) ------(r)--(n)iso-n...s

Translation (English)

Þorbjôrn ... in memory of Þorgeirr(?) ...

Translation (Swedish)

Torbjörn … efter Torger(?) …

References

Images

  • Image of Ög ATA5060/54 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87a4d168-c7b6-4f31-84f5-6fb118ad2195