Found
Present
Location
- Found location
- Norrgården, Kullen
- Parish
- Bjälbo sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Bjälbo kyrka
- Original coordinates
- 58.372663, 15.004970
- Current coordinates
- 58.372116, 15.005017
- Parish code
- 0404 (Bjälbo), 17 (fyndplats) [objektid=10040400170001], 3:3 (nuv. plats) [objektid=10040400030003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4 [Ljung 2016]
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll, lockhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorbjôr[n] ... ... ept[ir] "Þor[gei]r(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
"Þorbior[n] ... ... æft[iR] "Þor[gæi]R(?) ...
Transliteration
þorby(r)- -- -------... aift- þor---(r) ------(r)--(n)iso-n...s
Translation (English)
Þorbjôrn ... in memory of Þorgeirr(?) ...
Translation (Swedish)
Torbjörn … efter Torger(?) …
References
- Ljung258; HedvallMenander96
- Riksarkivet