Ög ATA322-3519-2010

Lost?
No
Object
gravhäll, lockhäll
Material
stone, röd kalksten
Dating
V
Found

Location

Found location
Heda kyrka
Parish
Heda sn
District
Lysings hd
Municipality
Ödeshög
Current location
I långhuset.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A5; B1; C10; F3
Rune type
Style
Rak? [Ljung 2016]

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.286382, 14.703545

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [h]valf þenn[a] [yfi]r(?) "Guðlaug, móður ...

Normalisation (Scandinavian)

... [h]valf þanns[i] [yfi]R(?) "Guðlaug, moður ...

Transliteration

... ...ualf : þas... ...R : kuþlug (:) muþu(r) : -...

Translation (English)

... this vault over(?) Guðlaug, mother ...

Translation (Swedish)

... detta valv över(?) Gudlög, (sin) moder ...

Additional information

Hittades 15 oktober 2010. Även en gavelhäll utan ristning påträffades, se Ljung nr 276.

References