Found
Texts
Transliteration
: þugiR : ilet : lega : kubl : þesh : yfiR ¶ : kuhu : moþur sina : kuþ : hialbin : sol : he¶na :
Normalisation (Old Norse)
Þorgeirr(?) lét leggja kuml þessi yfir Gunnu(?), móður sína. Guð hjalpi sál hennar.
Normalisation (Scandinavian)
ÞorgæiRR(?) let læggia kumbl þessa yfiR Gunnu(?), moður sina. Guð hialpin sal hennaR.
Translation (English)
Þorgeirr(?) had these monuments laid over Gunna(?), his mother. May God help her soul.
Translation (Swedish)
Torger(?) lät lägga dessa minnesmärken över Gunna(?), sin moder. Gud hjälpe hennes själ.
Location
- Found location
- Örberga kyrka
- Current location
- In the parish storehouse.
- Parish
- Örberga sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.434625, 14.802627
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Hittades 14 november 2005.
References
- HedvallMenander416
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation