Ög 93

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

: þiuþreiþr : reisþi : stein : þisa : eftiR : biurn : buta : sin : aR : uarþ · hauin ·

Normalisation (Old Norse)

Þjóðheiðr reisti stein þenna eptir Bjôrn, bónda sinn, er varð hôggvinn.

Normalisation (Scandinavian)

Þiuðhæiðr ræisþi stæin þennsa æftiR Biorn, bonda sinn, eR varð haggvinn.

Translation (English)

Þjóðheiðr raised this stone in memory of Bjôrn, her husbandman, who was cut down.

Translation (Swedish)

Tjudhed reste denna sten efter Björn, sin man, som blev dödad.

Location

Found location
Haddestad
Parish
Väderstads sn
District
Göstrings hd
Municipality
Mjölby
Province and country
Östergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.304966, 14.863938

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Fp
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Ög 93 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/345f2500-c8f5-4782-adb6-c5b0655eaa5a