Found
Texts
Transliteration
yuia · rit · stin · þa-- · yti · a-mu · sustr
Normalisation (Old Norse)
Órœkja(?)/Eyja(?) reisti stein þe[nna] eptir Ômmu(?), systur.
Normalisation (Scandinavian)
Orøkia(?)/Øyia(?) ræisti stæin þa[nnsi] æftiR Ammu(?), systur.
Translation (English)
Órœkja(?)/Eyja(?) raised this stone in memory of Amma(?), (his) sister.
Translation (Swedish)
Orökja(?)/Öja(?) reste denna sten efter Amma, (sin) syster.
Location
- Found location
- Järstads kyrkogård
- Parish
- Järstads sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.391503, 15.166928
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1(?); C10; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
- $=ATA Dnr 7309/71; $=Williams 2010c:36
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 145
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 249
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9b7f080c-0fbd-45ce-a166-3d1d462b45c0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea707773-39f8-468a-a9a3-e3930fac16a1
-
Wikimedia Commons; artist: Västgöten; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:J%C3%A4rstads_kyrka,_den_24_juni_2008,_bild_2.jpg
