Ög 9

Found
Vinnerstads kyrka
Current
Under kyrkan.
Dating
V
Material
stone, kalksten
Found

Location

Found location
Vinnerstads kyrka
Parish
Vinnerstads sn (nu Motala)
District
Aska hd
Municipality
Motala
Current location
Under kyrkan.
Original coordinates
58.516400, 15.089398
Parish code
0467 (Motala); 3076 (Vinnerstad), 8 [objektid=10307600080001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 3
Material type
stone
Material
kalksten
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... rista stein þenna eptir "Ásu móður sín[a].

Normalisation (Scandinavian)

... ... rista stæin þennsa æftiR "Asu moður sin[a].

Transliteration

... ...- (:) rista : s(i)tn : þisa : e(f)(t)ir : asu : muþur : sin...

Translation (English)

... (had) this stone carved in memory of Ása, his mother.

Translation (Swedish)

… rista denna sten efter Åsa, sin moder.

References

Images