Found
Present
Location
- Found location
- Högby kyrka
- Parish
- Högby sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Vid prästgården.
- Original coordinates
- 58.360401, 15.099823
- Current coordinates
- 58.360192, 15.102782
- Parish code
- 0440 (Högby), 11:2 (nuv. plats) [objektid=10044000110002]
Classification
- Dating
- V s 900-t
- Year range
- 966 – 999
- Style
- Pr 1 - Pr 2?
- Carver
- Torkel (A)
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B1; C10; D6; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þóra setti stein þenna eptir "Svein, son sinn, er vestr á "<ualu>.
Normalisation (Scandinavian)
"Þora satti stæin þannsi æftiR "Svæin, sun sinn, es vestr a "<ualu>
Transliteration
· þura · sati · stin · þasi · aftiR · suin · sun · sin · Rs · uRstr · o · ualu
Translation (English)
Þóra placed this stone in memory of Sveinn, her son, who died in the west in <ualu>.
Translation (Swedish)
Tora satte denna sten efter sin son Sven, som västerut på …
References
- $=Fältex. A
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF