Found
Location
- Found location
- Hovs kyrkogård
- Parish
- Hovs sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Vadstena
- Current location
- In the church porch.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4 [Ljung 2016]
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.378779, 14.918069
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [k]uml þetta yfir "Sigrún, móðu[r s]ín[a]. "Guð hja[lpi] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [k]umbl þetta yfiR "Sigrun, moðu[r s]in[a]. "Guð hia[lpi] ...
Transliteration
... -umbl : þata : (y)fiR : sikrun : moþu... -(i)n- : kuþ : hia-... ...
Translation (English)
... this monument over Sigrún, his mother. May God help ...
Translation (Swedish)
… detta minnesmärke efter Sigrun, sin moder. Gud hjälpe …
References
- $=Hov 3 s. 17; Ljung289; HedvallMenander174
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a136fa8a-e13d-4b3f-be1b-279dfc2d57fd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bac287ef-37b1-4851-94c9-37e37679c7b9