Found
Location
- Found location
- Bjälbo kyrkogård
- Parish
- Bjälbo sn
- District
- Göstrings hd
- Municipality
- Mjölby
- Original coordinates
- 58.372143, 15.005084
- Parish code
- 0404 (Bjälbo)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... lét [h]ô[gg]va [ku]ml ep[tir] "[Ragnh]ildi(?), [k]o[n]u s[ín]a. ... ...
Normalisation (Scandinavian)
... let [h]a[gg]va [ku]mbl æf[tiR] "[Ragnh]ildi(?), [k]u[n]u s[in]a. ... ...
Transliteration
[... (l)·et ...a-ua -...ml : if-...- ...-il-ti -u-u s--·a -... ...]
Translation (English)
... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ...
Translation (Swedish)
… lät hugga minnesmärket efter Ragnhild(?), sin hustru …
References
- Ljung257
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF