Ög 60 †

Transliteration

[turi : sati : stin : þonsi : aftir : askut : bruþur : sin : iar : barþi : iattin : þikra : i : iatustun : auk : brunia : fik : harþa : kuþan ·]

Normalisation (Old Norse)

Dýri(?) setti stein þenna eptir Ásgaut, bróður sinn, er bjó(?) <iattin> <þikra> í Jôtunstôðum(?) ok Brúna, dreng(?) harða góðan.

Normalisation (Scandinavian)

Dyri(?) satti stæin þannsi æftiR Asgaut, broður sinn, eR byggi(?) <iattin> <þikra> i Iatunstaðum(?) ok Bruna, dræng(?) harða goðan.

Translation (English)

Dýri(?) placed this stone in memory of Ásgautr, his brother, who lived(?) in Jôtunstaðir(?) and Brúni, a very good valiant man.(?)

Translation (Swedish)

Dyre(?) satte denna sten efter Åsgöt, sin broder, som bodde(?) <iattin> <þikra> i Jättestad(?) och (efter) Brune, en mycket god ung man(?). (?)