Found
Texts
Transliteration
... (a)uk : þeiR · b(r)[uþr let]u : l(e)... ... : þa(n)[a yfiR · i]orilt- -os...(a)(n)
Normalisation (Old Norse)
... ok þeir brœðr létu le[ggja] ... þenna yfir Jórhild[i](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... ok þæiR brøðr letu læ[ggia] ... þenna yfiR Iorhild[i](?) ...
Translation (English)
... and these brothers had this ... laid over Jórhildr(?) ...
Translation (Swedish)
… och de bröderna, lät lägga denna ... över Jorhild(?) …
Location
- Found location
- Väversunda kyrka
- Current location
- Now in the church porch and the tower.
- Parish
- Väversunda sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.346598, 14.710396
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
References
- $=N52; $=NRL art. Iorhildr; HedvallMenander276, 293; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 2
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 210
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 246
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/34787034-af79-4c98-a0fc-460c179df5da