Found
Location
- Found location
- Väversunda kyrka
- Parish
- Väversunda sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Current location
- Nu i vapenhuset och tornet.
- Original coordinates
- 58.346598, 14.710396
- Parish code
- 0540 (Väversunda), 2:1 [objektid=10054000020001], 2:9 (tid. nr), 2:11 (tid. nr)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- kalksten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
... ok þeir brœðr létu le[ggja] ... þenna yfir "Jórhild[i](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
... ok þæiR brøðr letu læ[ggia] ... þenna yfiR "Iorhild[i](?) ...
Transliteration
... (a)uk : þeiR · b(r)[uþr let]u : l(e)... ... : þa(n)[a yfiR · i]orilt- -os...(a)(n)
Translation (English)
... and these brothers had this ... laid over Jórhildr(?) ...
Translation (Swedish)
… och de bröderna, lät lägga denna ... över Jorhild(?) …
References
- $=N52; $=NRL art. Iorhildr; HedvallMenander276, 293; ATA Dnr 322-4035-2011 nr 2
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF