Found
Texts
Transliteration
[barkuiþR : karþi : stin : þena] ... (u)fiR : (u)...[hriþ : koþ : hialbi : sihol : hans :]
Normalisation (Old Norse)
Bergviðr/Barkviðr gerði stein þenna yfir ...røð. Guð hjalpi sál hans.
Normalisation (Scandinavian)
Bergviðr/Barkviðr gærði stæin þenna yfiR ...reð. Guð hialpi sial hans.
Translation (English)
Bergviðr/Barkviðr made this stone over ...-røðr. May God help his soul.
Translation (Swedish)
Bergvid/Barkvid gjorde denna sten över ...-röd. Gud hjälpe hans ande.
Location
- Found location
- Väversunda kyrka
- Parish
- Väversunda sn
- District
- Dals hd
- Municipality
- Vadstena
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.346598, 14.710396
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett fragment bevarat, det hade tidigare signum Ög N294.
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- SRI 3 s. 366; $=ATA Dnr 322-4035-2011 nr 20; N294; ATA Dnr 1084/48; HedvallMenander288, 461
- Liljegren, page 210
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 259