Ög 46

Also known as: B 929, L 1092

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Ströbo äng, Herrstaberg
Parish
Kvillinge sn
District
Bråbo hd
Municipality
Norrköping
Current location
Vid gamla Stockholmsvägen vid bron över Vilhelmsbergsbäcken.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4(?); B1; C4-C10; D6(?); F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.631086, 16.166692
Current latitude and longitude
58.624021, 16.153727

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Vébjôrn reisti stein þenna eptir "Sylfu/"Sôlvu, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Vibiorn ræisti stæin þennsa æftiR "Sylfu/"Solfu, broður sinn.

Transliteration

+ uibarn + risti + sten + þisa × iftiR + sulfu + bruþur + sin +

Translation (English)

Vébjôrn raised this stone in memory of Sylfa/Sôlva, his brother.

Translation (Swedish)

Vibjörn reste denna sten efter Sylva, sin broder.

References

Images

  • Image of Ög 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e8d81a5b-1511-4593-aa3f-188521d756e4
  • Image of Ög 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c5cb697-bbeb-4928-a660-9dca7817a73f
  • Image of Ög 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9e363974-bcee-4e1b-aa37-45816fc0d14f
  • Image of Ög 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c1270b92-1732-44b8-942b-9a93295e5674