Found
Texts
Transliteration
: harþi : auk : sikrif : litu : haukua : haili : þaisi : auk : kairþu : buru : þaisi : aiftiR : nan : buþur : sin :
Normalisation (Old Norse)
Harði ok Sigreifr létu hôggva helli þessa ok gerðu brú þessa eptir Nann, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Harði ok SigræifR letu haggva hælli þessi ok gærðu bro þessi æftiR Nann, broður sinn.
Translation (English)
Harði and Sigreifr had this rock-slab cut and made this bridge in memory of Nannr, their brother.
Translation (Swedish)
Hårde och Sigrev lät hugga denna häll och gjorde denna bro efter Nan, sin broder.
Location
- Found location
- Björnsnäs
- Parish
- Kvillinge sn
- District
- Bråbo hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 58.659224, 16.208434
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4840164-ca4d-4402-9372-a9fbf5857e5c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94280578-cd97-4876-af07-aaaa00fa789e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a068625d-93d3-4298-bcb3-919ce2c48746
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f704132d-321e-4f7a-bbae-f4e7b617e695
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dce17467-be89-4411-9cda-c746ab23f384