Ög 43 $

Also known as: L 2027

Lost?
No
Object
rock surface
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

÷ salsi karþi sul ¶ ÷ D ÷ skut-- þ--a hiu

Normalisation (Old Norse)

Sôlsi gerði sól. Dagr(?) ... þ[ett]a hjó.

Normalisation (Scandinavian)

Salsi gærði sol. DagR(?) ... þ[ett]a hio.

Translation (English)

Sôlsi made the sun. Dagr(?) cut this ...

Translation (Swedish)

Salse. gjorde solen. Dag(?) högg detta på(?) bergknallen(?).

Location

Found location
Ingelstad
Parish
Östra Eneby sn (nu Norrköping)
District
Bråbo hd
Municipality
Norrköping
Province and country
Östergötland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
58.612172, 16.172467

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
short-twig
Style
?
Dating
Viking age early 10th century

References

Images

  • Image of Ög 43 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ae889a2-b190-46bc-be26-f56ff3b8e2f1
  • Image of Ög 43 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/702338eb-d443-40b9-9d4f-55a2be44e76a
  • Image of Ög 43 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/953a5c37-527e-4b88-be1b-35a2ffed71fd
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Blockhaj; license: CC0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96G43A.png
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Blockhaj; license: CC0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96G43B.png
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_2.JPG
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_3.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_4.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_5.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_6.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_7.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_8.jpg
  • Image of Ög 43 Wikimedia Commons; artist: Harri Blomberg; license: CC BY 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%96g_43,_runsten_i_Ingelstad,_%C3%96stra_Eneby_socken,_den_11_juli_2007,_bild_9.JPG