Ög 42 $

Also known as: B 909, L 1150

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Örevad
Parish
Älvestads sn
District
Bobergs hd
Municipality
Motala

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.443626, 15.265438

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Hrólfr reisti stein þenna eptir "Þorstein/"Þjóðstein, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"HrolfR ræisþi stæin þenna æftiR "Þorstæin/"Þiuðstæin, sun sinn.

Transliteration

rulufR : resþi : stin : þana : eftiR : þu(r)stin/þu(þ)stin : sun : sin :

Translation (English)

Hrólfr raised this stone in memory of Þorsteinn/Þjóðsteinn, his son.

Translation (Swedish)

Rolv reste denna sten efter Torsten, sin son.

References

Images

  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50f6bd81-762a-4ff9-b110-0865d2d85cdb
  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5257667b-3bc7-4e48-8f93-5ce37617c6b3
  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/78feb878-7329-49db-9df3-12c259efc9c0
  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e7baeba0-c701-4b92-8ff0-5e7bbd5df21f
  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ce32f246-aca2-44b9-967d-5a21199d6ba9
  • Image of Ög 42 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fb7c5562-d6da-47fd-9804-d40713fc9d62