Found
Location
- Found location
- Vallerstads kyrka
- Parish
- Vallerstads sn
- District
- Bobergs hd
- Municipality
- Mjölby
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2(?); B1; D6; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.423449, 15.142510
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holfi gerði kuml þessi eptir "Ja[rl](?), fôðurbróður sinn, ok eptir "Áskel br[óður].
Normalisation (Scandinavian)
"Holfi gærði kumbl þausi æftiR "Ia[rl](?), faðurbroður sinn, ok æftiR "Æskel br[oður].
Transliteration
[hulfi × iarþi × kuml × þusi × eftiR × ia... faþur·bruþur sin × uk × iftiR eskil × br-...]
Translation (English)
Holfi made these monuments in memory of Jarl(?), his father's brother, and in memory of Áskell, (his) brother.
Translation (Swedish)
Holve gjorde detta minnesmärke efter Jarl(?), sin farbroder, och efter Eskil, [sin] broder.