Found
Texts
Transliteration
[ehr ÷ ligr ÷ brutt^e ÷ a ih÷nastatum ÷ ok ÷ kiløh ÷ biþhum ÷ uara ÷ bat^r n÷oster ÷ þera s÷ha^l ÷ til ÷ ro ÷ ok ÷ til ÷ n^aþa o^k ÷ a^llum ÷ kristn-m ÷ sha^llum]
Normalisation (Old Norse)
Hér liggr Broddi í Hringstôðum(?) ok Gillaug. Biðjum vára Pater noster þeira sál til ró ok til náða ok ôllum kristn[u]m sálum.
Normalisation (Scandinavian)
Her liggR Broddi i Hringstaðum(?) ok Gillaug. Biðium vara Pater noster þæiRa sal til ro ok til naða ok allum kristn[u]m salum.
Translation (English)
Here lies Broddi in Hringstaðir(?) and Gillaug. May we pray our paternoster for the peace and mercy of their soul and of all Christian souls.
Translation (Swedish)
Här ligger Brodde i Ringstad(?) och Gillög. Bedjom vårt fader vår för deras själ till ro och till nåd och för alla kristna själar.
Location
- Found location
- Skeppsås kyrka
- Parish
- Skeppsås sn
- District
- Bobergs hd
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.453622, 15.231387
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0f843601-42b1-4237-8f9d-bc22ba1016c4