Ög 34 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Found Present

Texts

Transliteration

lhifuntr : raisþi : sten : þana : iftiR : un : bruþur : sin

Normalisation (Old Norse)

Hlífundr reisti stein þenna eptir Un, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Hlifundr ræisþi stæin þenna æftiR Unn, broður sinn.

Translation (English)

Hlífundr raised this stone in memory of Unnr, his brother.

Translation (Swedish)

Livund reste denna sten efter Un, sin broder.

Location

Found location
Lundby
Parish
Å sn
District
Björkekinds hd
Municipality
Norrköping
Province and country
Östergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.503467, 16.470701
Current latitude and longitude
58.494596, 16.462062

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A2; B1; C10; D1; F3
Rune type
—
Style
Rak
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Ög 34 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7bd2fcee-47ac-481d-9ac3-d2c6e2b22468
  • Image of Ög 34 Wikimedia Commons; artist: Mrmozart; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RunestoneOg34Aa42.jpg