Ög 25

Also known as: B 906, L 1113

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Söder Mem
Parish
Östra Ny sn
District
Björkekinds hd
Municipality
Norrköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.504395, 16.592508

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Styðingr/"Stœðingr reisti stein þenna eptir "Jarla, bróður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"StyðingR/"StøðingR ræisti stæin þannsa æftiR "Iarli, broður sinn.

Transliteration

[stuþikR × raisti × stain × þonsa × iftiR × iarli × buruþur × sin ×]

Translation (English)

Styðingr/Stœðingr raised this stone in memory of Jarli, his brother.

Translation (Swedish)

Styding/stöding reste denna sten efter Jarle, sin broder.

References