Found
Texts
Transliteration
þu(r)(t)sin uk · sunui(þ)rR : þaiR : raistu : stin : þina : f... ...(r)l · bruþur sin
Normalisation (Old Norse)
Þorsteinn ok Sunnviðr(?) þeir reistu stein þenna ep[tir Ka]rl(?), bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorstæinn ok Sunviðr(?) þæiR ræistu stæin þenna æf[tiR Ka]rl(?), broður sinn.
Translation (English)
Þorsteinn and Sunnviðr(?), they raised this stone in memory of Karl(?), their brother.
Translation (Swedish)
Torsten och Sunvid(?) de reste denna sten efter Karl(?), sin broder.
Location
- Found location
- Ållonö
- Parish
- Östra Stenby sn
- District
- Östkinds hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.618112, 16.503456
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/043d1a72-8f44-4e8d-98a4-2a1ba705995b
-
Wikimedia Commons; artist: Skvattram; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ostergotland237.JPG
