Found
Texts
Transliteration
akuti : auk : ulf : þiR : litu : rasa : tsin þinsa aftiR : biruiþ : faþur sin
Normalisation (Old Norse)
Ágoti ok Ulfr þeir létu reisa stein þenna eptir Bergvið, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Aguti ok UlfR þæiR letu ræisa stæin þennsa æftiR Bergvið, faður sinn.
Translation (English)
Ágoti and Ulfr, they had this stone raised in memory of Bergviðr, their father.
Translation (Swedish)
Agute och Ulv de lät resa denna sten efter Bergvid, sin fader.
Location
- Found location
- Östra Stenby kyrka
- Current location
- Removed and erected in 1939 beside the main path leading up to the church.
- Parish
- Östra Stenby sn
- District
- Östkinds hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.582476, 16.475189
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Fp
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5df1d570-62ff-4341-877d-180d4e7a8832
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8dcdc7f2-7370-4f5f-b571-846092b31028
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/926c5797-376d-4f1e-84b2-afd08883d4a8