Found
Present
Location
- Found location
- Varby
- Parish
- Östra Husby sn
- District
- Östkinds hd
- Municipality
- Norrköping
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A5; B1; D1; E8; F3
- Rune type
- —
- Style
- Fp
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.574625, 16.596231
- Current latitude and longitude
- 58.579742, 16.602156
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eysteinn ok "Órœkja reistu kuml þessi at "Geira/"Hera, fôður sinn. "Guð hjalpi anda hans.
Normalisation (Scandinavian)
"Øystæinn ok "Orøkia ræistu kumbl þessa at "GæiRa/"HæRa, faður sinn. "Guð hialpi anda hans.
Transliteration
: austaen × auk × urykia : raistu + kumbl + þisa : at : haiRa : faþur sin × guþ hiul[b]i : onta has
Translation (English)
Eysteinn and Órœkja raised these monuments in memory of Geiri/Heri, their father. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Östen och Orökja reste detta minnesmärke efter Gere/Häre, sin fader. Gud hjälpe hans ande.
References
- $=Källström 2004:19-28
- Liljegren, page 138
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 316
- Sveriges runinskrifter PDF
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/32d6f588-a182-4f78-87bb-337a36168ebc
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/44c3d2f8-dd64-49e4-b2b5-ff26379b148c