Found
Texts
Transliteration
hiþinkun × kiafluk : rastu × f^itiR · ufak : buanta · sin hilbi kuþ ant hans ·
Normalisation (Old Norse)
Heðingunnr, Gjaflaug reistu eptir Ófeig, bónda sinn. Hjalpi Guð ônd hans.
Normalisation (Scandinavian)
Heðingunnr, Giaflaug ræistu æftiR Ofag, boanda sinn. Hialpi Guð and hans.
Translation (English)
Heðingunnr (and) Gjaflaug raised (the stone) in memory of Ófeigr, their husbandman. May God help his spirit.
Translation (Swedish)
Hedengun, Gevlög reste efter Ofeg, sin man. Hjälpe Gud hans ande.
Location
- Found location
- Tuna bro
- Parish
- Östra Husby sn
- District
- Östkinds hd
- Municipality
- Norrköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.583826, 16.569669
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/21277dc2-f6a8-46d2-aa33-af1517b1660f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b0a5c8c4-63b3-422b-9f74-4432356d7ac8