Found
Texts
Transliteration
[tula : risti : stina : iftiR · buka : auk · bru þa:si : ai : buna · þn]
Normalisation (Old Norse)
Tóla reisti steina eptir Bugga ok brú þessa at bónda þann.
Normalisation (Scandinavian)
Tola ræisti stæina æftiR Bugga ok bro þasi at bonda þann.
Translation (English)
Tóla raised the stones in memory of Buggi and and (made) this bridge in memory of this husbandman.
Translation (Swedish)
Tola reste stenarna efter Bugge och (gjorde) denna bro efter denne bonde.
Location
- Found location
- Ålbäcken
- Parish
- Viby sn
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.369022, 15.334433
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A2(?); B2; C7; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age