Ög 212

Also known as: B 894, L 1163

Found
Ålbäcken
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Ålbäcken
Parish
Viby sn
District
Vifolka hd
Municipality
Mjölby
Original coordinates
58.369022, 15.334433
Parish code
0522 (Viby)

Classification

Dating
V
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A2(?); B2; C7; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Tóla reisti steina eptir "Bugga ok brú þessa at bónda þann.

Normalisation (Scandinavian)

"Tola ræisti stæina æftiR "Bugga ok bro þasi at bonda þann.

Transliteration

[tula : risti : stina : iftiR · buka : auk · bru þa:si : ai : buna · þn]

Translation (English)

Tóla raised the stones in memory of Buggi and and (made) this bridge in memory of this husbandman.

Translation (Swedish)

Tola reste stenarna efter Bugge och (gjorde) denna bro efter denne bonde.

References