Found
Location
- Found location
- Enebacken, Kårarps ägor
- Parish
- Viby sn
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Original coordinates
- 58.367887, 15.340942
- Parish code
- 0522 (Viby), 2:1 [objektid=10052200020001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2 - Pr 3?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B1; C1-C10; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Tosti reisti stein eptir "Tóka ok "Orrosta, nefa sína.
Normalisation (Scandinavian)
"Tosti ræisti stæin æftiR "Toka ok "Orrusta, nefa sina.
Transliteration
: tusti : risti : stin : eftiR · tuka · auk · u÷rusta : nefa : sina :
Translation (English)
Tosti raised the stone in memory of Tóki and Orrosti, his nephews.
Translation (Swedish)
Toste reste stenen efter Toke och Oruste, sina brorssöner (el. systersöner).
References
- $=ATA Dnr 4991/84; NRL art. Orrusti
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF