Found
Location
- Found location
- Viby kyrka
- Parish
- Viby sn
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Rest nordöst om kyrkan.
- Original coordinates
- 58.368488, 15.311886
- Parish code
- 0522 (Viby), 24:3 [objektid=10052200240003]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- rödaktig granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[T]osti reisti stein eptir "Eystein, mág(?) sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"[T]osti ræisþi stæin æftiR "Øystæin, mag(?) sinn.
Transliteration
-usti · risþi stin · eftiR aysti[(n) · mik · s]in [·]
Translation (English)
Tosti raised the stone in memory of Eysteinn, his kinsman-by-marriage(?).
Translation (Swedish)
Toste reste stenen efter Östen, sin frände(?).
References
- $=ATA Dnr 6573/62
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF