Found
Location
- Found location
- Orlunda kyrka
- Parish
- Orlunda sn
- District
- Aska hd
- Municipality
- Vadstena
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 58.412619, 14.978571
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[K]jôtvi(?) ok "Þ[or]... [þ]eir [b]rœðr létu ... ... ... "Véfast, ... sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"[K]iotvi(?) ok "Þ[or]... [þ]æiR [b]røðr letu ... ... ... "Vifast, ... sinn.
Transliteration
-i(o)(l)ui : aok : þ--:... ...eiR : ...(r)uþr : le(t)u ... ... ... : uif(a)s(t) ... sin :
Translation (English)
Kjôtvi(?) and Þor-... these brothers had ... Véfastr ... their
Translation (Swedish)
Bröderna Kjotve och Tor- lät [lägga denna sten efter] Vifast, sin ...
References
- Sveriges runinskrifter PDF
- SRI 2 s. 2; HedvallMenander110, 111
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e0265c25-00d2-4a63-bf72-b39367e5e1ab
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f25e63b8-9bc1-4a38-9900-88681ac5f866