Found
Present
Location
- Found location
- Sya kyrka
- Parish
- Sya sn
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Vid f.d. Tingshuset, Mjölbyvägen 12, 160 m SSV kyrkan.
- Original coordinates
- 58.336170, 15.227150
- Current coordinates
- 58.334729, 15.226081
- Parish code
- 0505 (Sya), 2:1 (nuv. plats) [objektid=10050500020001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmsteinn reisti stein ... eptir "Gísl, fôður sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
"Holmstæinn ræisti stæin ... æftiR "Gisl, faður sinn ...
Transliteration
[ylmstn : risti : stii] ... uftiR · gisl · (f)[aþur : sin r...]
Translation (English)
Holmsteinn raised the stone ... in memory of Gísl, his father ...
Translation (Swedish)
Holmsten reste [denna] sten efter Gisl, sin fader …