Ög 193 $

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

§A · sistin · ris(þ)... ... §B ...ftiR · keRmut · mak si...

Normalisation (Old Norse)

§A Sigsteinn reist[i] ... §B [e]ptir Geirmund, mág si[nn].

Normalisation (Scandinavian)

§A Sigstæinn ræisþ[i] ... §B [æ]ftiR GæiRmund, mag si[nn].

Translation (English)

§A Sigsteinn raised ... §B in memory of Geirmundr, his kinsman-by-marriage.

Translation (Swedish)

§A Sigsten reste ... §B efter Germund, sin frände.

Location

Found location
Härberga kyrka (nu: Herrberga)
Current location
Erected at the entrance to the churchyard in 1947.
Parish
Härberga sn (nu Herrberga)
District
Vifolka hd
Municipality
Mjölby
Province and country
Östergötland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
58.384068, 15.198004

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
FP
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/193fcdec-a9b4-45c9-87f8-4feeca52fbe5
  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/709a9aef-d066-4546-a760-de6cce6e4719
  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9b5bb794-b05d-4fb2-b526-5fa4708a4e37
  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c37c1ad3-c0e4-4adb-8b45-28bbca4f81de
  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e8ecc90-395d-4a35-b59d-63278cb42def
  • Image of Ög 193 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/69f8fa79-89d6-4d65-a637-ab099996bcfc