Found
Location
- Found location
- Härberga kyrka (nu: Herrberga)
- Parish
- Härberga sn (nu Herrberga)
- District
- Vifolka hd
- Municipality
- Mjölby
- Current location
- Rest 1947 vid ingången till kyrkogården.
- Original coordinates
- 58.384068, 15.198004
- Parish code
- 0431 (Herrberga), 9 [objektid=10043100090001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- FP
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Sigsteinn reist[i] ... §B [e]ptir "Geirmund, mág si[nn].
Normalisation (Scandinavian)
§A "Sigstæinn ræisþ[i] ... §B [æ]ftiR "GæiRmund, mag si[nn].
Transliteration
§A · sistin · ris(þ)... ... §B ...ftiR · keRmut · mak si...
Translation (English)
§A Sigsteinn raised ... §B in memory of Geirmundr, his kinsman-by-marriage.
Translation (Swedish)
§A Sigsten reste ... §B efter Germund, sin frände.
References
- $=ATA Dnr 6076/83
- Riksarkivet
- Sveriges runinskrifter PDF