Ög 186

Also known as: B 869, L 1153

Found
Frackstad
Current
Vid Lunnevads folkhögskola.
Dating
V
Material
stone
Found Present

Location

Found location
Frackstad
Parish
Sjögestads sn
District
Valkebo hd
Municipality
Linköping
Current location
Vid Lunnevads folkhögskola.
Original coordinates
58.354336, 15.397826
Current coordinates
58.353720, 15.361163
Parish code
0488 (Sjögestad), 30 (nuv. plats) [objektid=10048800300001]

Classification

Dating
V
Year range
1010 – 1050
Style
Fp
Carver
Anund (S)
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A2; B1; C9; D5; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gautr reisti eptir "Skera/"Skara, son sinn. "Ônundr hjó síðu.

Normalisation (Scandinavian)

"Gautr ræisti æftiR "Skæra/"Skara, sun sinn. "Anundr hio siðu.

Transliteration

× kut × raisti × ifti × skara × sun sin × anun × hiu × siþu

Translation (English)

Gautr raised (the stone) in memory of Skeri/Skari, his son. Ônundr cut the side.

Translation (Swedish)

Göt reste (stenen) efter Skäre/Skare, sin son. Anund högg sidan.

References

Images