Found
Texts
Transliteration
§A (b)isi · sati : st[(n)] : þisi : iftiR : þurkut : u----þi : faþur §B : sin : uk : þu : kuna : baþi : þmk:iii:sss:ttt:iii:l[(l)]l :
Normalisation (Old Norse)
§A Bisi setti stein þenna eptir Þorgaut ..., fôður §B sinn ok þau Gunna bæði. Þistill/mistill/kistill.
Normalisation (Scandinavian)
§A Bisi satti stæin þennsi æftiR Þorgaut ..., faður §B sinn ok þau Gunna baði. Þistill/mistill/kistill.
Translation (English)
§A Bisi placed this stone in memory of Þorgautr ... his father. §B And Gunna, both. Thistle, mistletoe, casket.
Translation (Swedish)
Bise satte denna sten efter Torgöt <u----þi>, sin fader, och han och Gunna, de båda. Tisel, mistel, liten kista.
Location
- Found location
- Ledbergs kyrkogård
- Parish
- Ledbergs sn
- District
- Valkebo hd
- Municipality
- Linköping
- Province and country
- Östergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.442251, 15.446892
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; C11; D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
- $=Jansson 1976:76; $=ATA Dnr 322-03923-2004
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 141
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 247
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/705bfd3a-7cd5-4cd1-a036-8fcfdc4438ee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9acef3f3-2f82-4e73-8aa6-dd2d31044bee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f6ef475-201d-408a-8f16-f0180bbe9c44
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/35f3c0e2-57d2-4277-99cc-2bc21c3c006e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42fc7a8f-b9fd-43ca-9ff1-b66c5af2a72f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/444a7c79-0b66-445c-8562-31fd6cc7ec56
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c25d03f-b999-4f29-9fd8-6ec58cc47bca
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5d2c5075-be72-44f3-b188-997ecef0d494
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6736deb8-34be-4a1a-aa5a-01257ef805be
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7657fed4-b171-4aba-9531-d30d460fde29
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a86c0603-2b44-4f1a-a769-d65dc9740ab2
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/add6d3db-e26d-4eb5-956f-d82a3a926545
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3dc865b-12e6-4c58-9f37-2884d49d15a4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c58ec69a-2255-4905-a757-17a05c1d7036
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7fb1ab6-5e38-4dfe-b039-1bee16aadb59
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ddccf466-f631-4eb5-9b24-bcac9cd1b9a0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e68474f7-df96-4b03-91c6-e4795c7512c4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b91ffe12-85ea-471b-bd30-4bf8dc4e3bc4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/117672e7-7d2d-44b3-8325-e98e29337b3a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/30d756ec-1a44-4046-8e40-f55c5f4c0068
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b5c1b759-f3ba-4f7f-8f95-f1ab733fd566
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb4ef91d-1e4b-4b09-9c0a-3b7bc425629b